Foto: Archiv. Boulodrome in Rehau, Kreis Hof/Bayern
Rolf Strojec vom BouleBiebertal e.V hat drei französische Petanque-Lehrbücher ins Deutsche übersetzt. Und das kam so: Dem Autor war aufgefallen, dass die meisten deutschen Petanque-Bücher nur einen oberflächlichen Standard erreichen. Sie richten sich an Freizeit-Spieler, haben keinen wissenschaftlichen Anspruch oder sind schlicht veraltet.
Pierre Fieux: „La Petanque de Competition“
Das Buch über Petanque im Wettkampf stellt bewegungs-analytische und taktische Fragen in den Mittelpunkt. Der französische Autor ist Journalist und ehemaliger Spitzenspieler, er schreibt über den Schulsport bis hin zum Liga-Betrieb in allen Klassen.
Eine These von Pierre Fieux ist, dass sich auch ältere Menschen verbessern können, wenn sie sich anstrengen. Auch der fortgeschrittene Spieler wird in diesem Buch Dinge entdecken, die er vielleicht nie gelernt oder vergessen hat.
Pierre Fieux: „Comment se forger un mental de champion“
Mentale Stärke entscheidet beim Petanque stärker als bei anderen Sportarten über Sieg oder Niederlage. Durch Mental-Training können Motivation, Disziplin und Siegeswillen gestärkt werden, ebenso die Kontrolle von Gedanken und Gefühlen. Die mentale Leistung lässt sich durch Übungen und Techniken verbessern, darunter Atmung, Visualisierung von Würfen und positives Denken in allen Spielphasen.
Jean-Paul Goffoz, Emmanuell Goffoz-Durand, Jean-Yves Peronnet: “Un autre Idee de la Pétanque“
Das Buch eignet sich nur für einen überschaubar kleinen Kreis von Trainern und Spielern. Das Buch öffnet die Tür zum französischen Schulsport Pétanque von der Vorschule bis zum Abitur in Frankreich und hinterfragt veraltete Lehr- und Lernmodelle in Verband und Vereinen.
Durch eine Annäherung zwischen der Welten des Pétanque und der Schule gibt dieses Buch Antworten auf sehr aktuelle Fragen über den Bildungs- und Sportweg eines Kindes und Jugendlichen zum erwachsenen Petanque-Spieler.
Viel Spaß beim Lesen und Nachdenken an langen Winter-Abenden wünscht Rolf Strojec von BouleBiebertal aus Mittelhessen.
Weitere Infos: boulebiebertal@web.de