Schlagwort: Übersetzung

Foto: Archiv. Boulodrome in Rehau, Kreis Hof/Bayern Rolf Strojec vom BouleBiebertal e.V hat drei französische Petanque-Lehrbücher ins Deutsche übersetzt. Und das kam so: Dem Autor war aufgefallen, dass die meisten deutschen Petanque-Bücher nur einen oberflächlichen Standard erreichen. Sie richten sich an Freizeit-Spieler, haben keinen wissenschaftlichen Anspruch oder sind schlicht veraltet. Pierre Fieux: „La Petanque de…